Skip to search boxSkip to navigationSkip to main content

Caught in translation: Ethics in practice through research evaluation

  • Copenhagen Business School
    ,
  • Lund University
Research Output:
Journal Article or Conference Article in Journal
Journal article
Research
Peer-review

Open access

Abstract

What constitutes ethical research, and which instruments are best suited to ensuring that research is conducted in accordance with existing rules and norms? In this article, we take a pragmatist approach to research ethics and investigate the ways that ethicality is constructed, negotiated, and affirmed in practice. To understand the ways that ethics are made in practice, we look to high-stakes discussions among expert practitioners: review panel discussions at a national research funder. We focus on review panels for artistic research, a relatively young and multidisciplinary research field, and analyze interactions around research ethics that we observed over the course of two annual funding cycles. By centering the creative and interpersonal process of asserting and negotiating what is and what is not ethical research, this study provides a bottom-up perspective on research ethics and seeks to contribute to ongoing discussions about the tensions and paradoxes that face qualitative research in the social sciences and the humanities under existing systems of ethics regulation and oversight in Sweden and beyond.

Publication Information

Output type

Research Output:
Journal Article or Conference Article in Journal
Journal article
Research
Peer-review

Original language

English

Journal (Volume, Issue Number)

Sociologisk Forskning (Volume 63, Issue 2–3)

Publication milestones

  • Published - 06/10/2026

Publication status

Published - 06/10/2026

ISSN

0038-0342

Funding Details

The authors wish to thank our interlocutors at the Swedish Research Council for making this project possible. We are also forever grateful to Alexander Moser Uppström and Georgios Kaounas for their contributions as research interns on the project. We thank the Crafoord Foundation (grant no. 20230600) and the Åke Wiberg Foundation (grant no. 141) for supporting this research